| Сайт преподавателя английского языка Денель Марины Юрьевны |
 |
 |
 |
| Чтение Чтение на английском языке, пожалуй, самое приятное из всех полезных занятий, позволяющее многократно расширить Ваш словарный запас без особых усилий. Чтобы чтение было действительно приятным и полезным занятием, необходимо подобрать книгу соответствующего уровня. Более всего на первом этапе подходит градуированное чтение книг серии Penguin Readers, которые являются кратким изложением мировой классики. Книги содержат тематическую лексику, употребляющуюся циклично, что позволяет, посмотрев слово 1 раз в словаре и выписав его в тетрадь, выучить его без напряжения, просто повторяя его многократно при чтении текста. Незнакомых слов на странице должно быть не более 5, если незнакомых слов больше, то это книга не Вашего уровня и Вам придётся постоянно смотреть слова в словаре и Вы будете отвлекаться от основной мысли текста. Но, если незнакомых слов на странице меньше 2, то эта книга так же не Вашего уровня. Подберите другую книгу. В этих книгах так же отрабатываются грамматические структуры Вашего уровня, Вы учитесь пользоваться ими непринуждённо. Я очень советую читать вслух, предварительно прослушав аудиозапись книги; вести тетрадь по чтению, выписывая в ней незнакомые слова и обязательно транскрипцию и перевод, а также контекст - предложение, в котором это слово употребляется. Для более продвинутых учащихся я рекомендую так же выписывать толкование по-английски, пользуясь толковым словарём - это даст Вам возможность расширить Ваш словарь через синонимы и выражения. Очень полезно делать письменный перевод прочитанного текста: старайтесь делать такой перевод, чтобы его было интересно читать по-русски, переводите английские конструкции в соответствии с нормами русского языка. В конце каждой книги содержится комплекс упражнений - делайте все задания обязательно. Тематику книг выбирайте разную, чтобы выучить как можно больше разных слов и выражений. Сколько книг каждого уровня необходимо прочитать? - Опираясь на мой опыт, могу сказать, что чем больше, тем лучше, но не менее 3 книг каждого уровня Градуированное чтение Easystart - 3 Level 1 - 3 Level 2 - 5 Level 3 - 7 Level 4 - 7 Level 5 - 10 Level 6 - 10 Далее можно читать неадаптированную литературу. Начните с коротких рассказов S. Maugham, пьес B. Shaw и сказок O. Wild. Далее - по Вашему выбору: читайте художественную литературу, газеты и журналы, но продолжайте вести Вашу тетрадь - незнакомых слов всегда будет много. Как справиться с текстом, если незнакомых слов настолько много, что это затрудняет понимание? Как правило, в неадаптированных книгах авторы не стесняются употреблять сложные синтаксические конструкции и Ваша задача в них разобраться. Всегда отталкивайтесь от того, что ни одно английское предложение не может существовать без главных членов предложения - подлежащего и сказуемого, которые Вы должны всегда безошибочно находить. (Исключения - эллиптические конструкции, употребляющиеся в разговорной речи). Вчитайтесь в текст - определите тему. Скорее всего, без некоторых слов смысл понятен и так, т.к. эти слова употребляются автором для"украшения" текста и не влияют на основное содержание.Развивайте языковую догадку. Научитесь читать быстро и эффективно.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
