ДЕЙСТВИЕ 3
- Almost a hundred years had passed since the Princess had pricked her finger.
- The story of the beautiful sleeping Princess spread through the kingdom and far beyond.
- She became known as the Sleeping Beauty.
- Many princes tried to come to the palace to rescue the Princess, but failed.
- Good morning, dear Prince!
- Good morning!
- Good morning!
- What is happening here? Why are they all asleep?
- You see, dear Prince, one hundred years ago this Sleeping Beauty pricked her finger on a spindle and fell into a deep sleep.
- I shall not rest until I have seen her and woken her!
So, we’ll go no more a-roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright.
For the sword outwears its sheath,
And the soul wears out the breast,
And the heart must pause to breath,
And love itself have rest.
Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,
Yet we’ll go no more a-roving
By the light of the moon.
( Lord Byron )
- I would give my whole kingdom if you would wake and be my bride. Awaken, dear Princess!
- I have been sleeping so long!
- You have been sleeping for one hundred years. Have you been sleeping well?
- Oh! Yes! And I have seen you already, dear Prince! I saw you in my dreams.
- Will you marry me?
- Yes, I shall!
- Be happy!
- Be happy!
- Congratulations, dear Sleeping Beauty!
- Congratulations, dear Sleeping Beauty!
- Congratulations, dear Sleeping Beauty!
- Congratulations, dear Prince!
- Congratulations, dear Prince!
- Long live the King!
- Long live the Queen!
- Long live the Prince!
- Long live the Princess!
- Long live the King!
- Long live the Queen!
- Long live the Prince!
- Long live the Princess!
- Long live the King!
- Long live the Queen!
- Long live the Prince!
- Long live the Princess!
| 
