UK.RU: Все о Великобритании Краткая история английского языка.              http://www.uk.ru/history/language.html 

www.Translatessubtitles.com История английского языка.  http://os-expositor.at.tut.by/history.htm 

История древнеанглийского языка происхождение, произношение, грамматика, словообразование http://www.russianplanet.ru/filolog/epos/beowulf/oldenglish.htm 

History of the English Language Электронные ссылки по истории английского языка с аннотациями.http://ebbs.english.vt.edu/hel/hel.html  

Learning Old English Сайт для тех, кто хочет изучать древнеанглийский язык: грамматика, произношение и происхождение слов. http://lonestar.texas.net/~jebbo/learn-as/contents.htm

 THE HISTORY OF ENGLISH PHONEMES История английских фонем: от древнеанглийских до наших дней. http://facweb.furman.edu/~wrogers/phonemes/

 The Great Vowel Shift История великого передвижения гласных в английском языке 15-18 вв. http://www.furman.edu/~mmenzer/gvs

 Old English at the Univ. of Virginia Сайт, предназначенный для студентов, содержит информацию о древнеанглийском языке, тексты и упражнения, а также ссылки на другие ресурсы Интернет. http://www.engl.virginia.edu/OE/index.html 

Verbix - conjugate Old-English verbs Таблицы спряжения древнеанглийских глаголов с переводом и списком глаголов, принадлежащих к той же группе. Многоязычный словарь глаголов и краткий обзор древнеанглийских глагольных групп с параллелями из других германских языков. http://www.verbix.com/languages/oldenglish.shtml 

Wikipedia Он-лайн энциклопедия на древнеанглийском языке. http://ang.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9afods%C3%ADde 

The Englisc List - A Forum for Composition in Old English  Форум, который позволяет сочинять сообщение на древнеанглийском языке, переводить современный или средневековый текст на древнеанглийский, принимать участие в данном проекте, задавать вопросы по грамматике и лексике и много другое. Имеются также ссылки на ресурсы Интернет по изучению древнеанглийского языка. http://www.rochester.edu/englisc/ 

Old English at the University of Calgary Полный и красиво оформленный он-лайн курс древнеанглийского языка Мюрэя МакГиллири: грамматика, упражнения, хрестоматии и большим количеством ссылок. http://www.ucalgary.ca/UofC/eduweb/engl401/ 

The Bible Translation Project Интернет-проект по переводу Библии на древнеанглийский язык. http://www.geocities.com/Athens/Academy/4506/ 

Studying language typology by means of corpora Статья Люмме Эрилт о типологии древнеанглийского языка (Эстония, Тартутский университет, кафедра английского языка). http://www.cl.ut.ee/ee/yllitised/first/lummeerilt.html 

Anthony Kroch and Ann Taylor "Verb Movement in Old and Middle English: Dialect Variation and Language Contact” Полнотекстовое исследование, посвященное сравнительному синтаксису древне- и среднеанглийского языка. http://www.ling.upenn.edu/~kroch/omev2-html/omev2-html.html

ENGLISH LITERATURE

From the beginnings - 1066

 

British Literature Maintained by W. F. Kesler Сайт У.Ф. Кеслера, посвященный английской классической  литературе начиная с  древнеанглийского периода до наших дней. http://staff.gps.edu/kesler/default.htm 

Labyrinth library: Old English literature Библиотека текстов на древнеанглийском языке: проза и поэзия, рунические тексты, библиографии.      http://www.georgetown.edu/labyrinth/library/oe/oe.html 

Древнеанглийский эпос «Беовульф» Оригинальный текст и переводы; краткий перессказ; история манускрипта; история и легенда; стихосложение и стиль «Беовульфа». http://www.russianplanet.ru/filolog/epos/beowulf/index.htm

REPRESENTATIVE POETRY ON-LINE Полный текст "Беовульфа" на древне-английском с дословным переводом на современный английский. http://eir.library.utoronto.ca/rpo/display/poem19.html 

BIBLIOTHECA AUGUSTANA Полный текст "Беовульфа" на древне-английском языке. http://www.fh-augsburg.de/~harsch/anglica/Chronology/08thC/Beowulf/beo_bat0.html

 МИФЫ и ЛЕГЕНДЫ. ТЕКСТЫ. БЕОВУЛЬФ Полный текст английского эпоса Беовульф на русском языке http://www.fbit.ru/free/myth/texty/beowulf/home.htm

OLD ENGLISH PAGES Коллекция полнотекстовых книг и переводов на древнеанглийском языке. http://www.georgetown.edu/faculty/ballc/oe/oe-texts.html 

Hwæt! Old English in Context Короткие образцы текстов на древнеанглийском языке, которые будут понятны даже тем, кто его не знает, с библиографией и аннотациями. http://www.georgetown.edu/cball/hwaet/hwaet06.html

 

1066 - 1476

 

The Middle English Compendium Электронные ресурсы по среднему периоду английского языка: словарь, библиография текстов на среднеанглийском и ресурсы интернет. http://ets.umdl.umich.edu/m/mec/ 

Labyrinth library: Middle English bookcase Полнотекстовая библиотека произведений на среднеанглийском языке. http://www.georgetown.edu/labyrinth/library/me/me.html

The Online Medieval and Classical Library (OMACL) Коллекция произведений на среднеанглийском языке. http://sunsite.berkeley.edu/OMACL/

Corpus of Middle English Prose and Verse Сайт Мичиганского университета, посвященный прозе и поэзии среднеанглийского периода. Поиск  слов и комбинаций в литературе этого периода, сами тексты и библиография. http://www.hti.umich.edu/english/mideng/

 

University of Virginia's E-Text Center: Middle English Доступ к различным полнотекстовым произведениям среднеанглийского периода. http://etext.virginia.edu/mideng.browse.html

THE GEOFFREY CHAUCER PAGE Сайт посвящен Джеффри Чосеру. Его биография, его работы, язык Чосера и многое другое. Большая статья посвящена среднеанглийскому языку 14 века. Также имеются работы современников Чосера, таких как Уильяма Лангленда, Джона Лидгейта. Информация о жизни, нравах, науке того времени. http://www.courses.fas.harvard.edu/~chaucer/ 

The Chaucer MetaPage Сайт, посвященный английскому писателю Чосеру, предлагает библиографическую информацию, ссылки на полнотекстовые работы Чосера и комментарии по каждому фрагменту «Кантерберийских рассказов». http://www.unc.edu/depts/chaucer/

1476 – 1776

 

Luminarium EME Он-лайновая коллекция произведений английской литературы периода Ренессанса, включая работы Мора, Шекспира, Спенсера и других писателей. http://www.luminarium.org/renlit/

Renascence Editions Он-лайновые произведения английской литературы 1477-1799 гг., включая работы Шекспира и Спенсера. Ссылки на другие сайты, посвященные литературе периода Ренессанса. http://darkwing.uoregon.edu/~rbear/ren.htm

University of Virginia's E-Text Center: Shakespeare Различные ресурсы Вирджинского университета, посвященные творчеству Шекспира. http://etext.virginia.edu/shakespeare

 

The Internet Shakespeare Editions Обширная информация о жизни и творчестве Шекспира. http://web.uvic.ca/shakespeare

Luminarium EME II Он-лайновые произведения английской литературы 17 века, включая работы Бэкона, Джнсона, Вебстера, Мильтона и других писателей. http://www.luminarium.org/sevenlit/

 

DICTIONARIES

 

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY  Этимологический словарь английского языка. http://www.etymonline.com/

 

Roots of English Бесплатный этимологический словарь английского языка. http://ablemedia.com/ctcweb/showcase/roots.html

 

Wilton's Etymology Page Этимология разных необычных слов и выражений английского языка, а также краткая история английского языка и информация о некоторых словах с неверно истолкованной этимологией. http://www.wordorigins.org

 

World Wide Words Этимология различных слов и выражений английского языка: все от простых пословиц ("Once in a blue moon")  и британского сленга ("Telephone roulette") до редко используемых слов "Omphaloskepsis". http://www.quinion.com/words/

 

Instant Old English Разговорные фразы древнеанглийского языка и их перевод на современный английский.  http://www.georgetown.edu/cball/englisc/instant-oe.html

Anglo-Saxon Studies Bibliography Библиография англо-саксонских географических названий и имен собственных. http://www.kami.demon.co.uk/gesithas/biblio/bib08.html

Circolwyrde Wordhord Электронный глоссарий древнеанглийского языка с краткой библиографией. http://www.u.arizona.edu/~ctb/wordhord.html

MIDDLE ENGLISH GLOSSARIES DATABASE Словари Чосера, Говера и многих других писателей Средних веков. http://www.courses.fas.harvard.edu/~chaucer/tools/

 

Shakespearian Glossary Словарь языка Шекспира с современным толкованием слов того периода истории языка. http://eserver.org/langs/shakespeare-glossary.txt